Что-то пошло не так

Страница обновлена: 02-04-2025 22:44 (Сиэтл), 03-04-2025 12:44 (Томск)

Сиэтл

Members of the Washington House of Representatives are sworn in during opening ceremonies of the 2025 legislative session on Jan. 13. UW economist Jacob Vigdor has conservative bonafides and raised progressives’ ire with his past research on the minimum wage. But now, writes Danny Westneat, he’s all in for Washington to tax the rich. (Ken Lambert / The Seattle Times)

Налог на богатых? Экономист из UW называет Вашингтон «налоговым раем, как Каймановы острова»

02-04-2025
Профессор экономики Вашингтонского университета Джейкоб Вигдор, известный своими консервативными взглядами, неожиданно поддержал инициативу...
Idaho Gov. Brad Little is defending his approval of a law to expand his state’s death penalty by adding capital sentencing for those found guilty of aggravated sex crimes with children age 12 and under. (Darin Oswald/Idaho Statesman/TNS, file)

Губернатор Айдахо Брэд Литтл утверждает, что насильники детей «заслуживают высшей меры» в соответствии с новым законом

02-04-2025
Губернатор Айдахо Брэд Литтл подписал закон, расширяющий применение смертной казни за тяжкие сексуальные преступления против детей младше 12 лет,...
Attorney General Nick Brown, at a news conference where he announced a new lawsuit against the federal government over its order to cut federal funding for gender-affirming care for trans youth. On Tuesday, Washington and other states filed another lawsuit, this time over health care funding cuts. (Karen Ducey / The Seattle Times)

Вашингтон подаёт в суд на администрацию Трампа из-за сокращения финансирования здравоохранения

01-04-2025
Генеральный прокурор штата Вашингтон Ник Браун присоединился к иску 23 штатов против администрации Трампа, которая внезапно отменила выделение $11...
Bicyclists ride along the Burke-Gilman Trail at the University of Washington. The Legislature is weighing a proposal to spend millions to connect bike trails across the state, part of what advocates hope will eventually be a network of cycle highways. (Ellen M. Banner / The Seattle Times)

В Вашингтоне могут появиться велосипедные магистрали

01-04-2025
Законодатели штата Вашингтон рассматривают выделение средств на создание сети взаимосвязанных велодорожек, вдохновляясь опытом Европы и Азии. Идея...
Construction continues on a new, three-story addition to Montlake Elementary School on Tuesday, Feb. 25, 2025, in Seattle.

Орангутан укусил смотрителя в зоопарке Сиэтла

01-04-2025
Смотритель зоопарка Вудленд-Парк в Сиэтле был доставлен в больницу после того, как орангутан укусил его через сетчатую перегородку во время плановой...
Adding vibration to a workout isn’t new — but research on how vibration may (or may not) benefit your health is inconsistent, experts say. (Sean Dong / The New York Times)

Люди используют виброплатформы для похудения. Работают ли они?

31-03-2025
Виброплатформы размером с напольные весы стали популярны в TikTok как средство для похудения и наращивания мышц без особых усилий. Пользователи...
(Breaking news illustration by Jennifer Luxton / The Seattle Times)

Мужчина погиб во время BASE-прыжка в центральной части Вашингтона, сообщает шериф

31-03-2025
47-летний житель города Энтиат погиб в воскресенье в округе Чилан, штат Вашингтон, во время экстремального прыжка с парашютом. По данным офиса...
The 40-foot-by-13-foot Uncle Sam billboard along Interstate 5 is the legacy of the late Chehalis turkey and cattle farmer Al Hamilton, foreground, and has stood since the 1960s. Now, the property the billboard sits on has hit the market for $2.5 million. (Harley Soltes / The Seattle Times, 2003)

Земля с противоречивым билбордом "Дядя Сэм" в Вашингтоне выставлена на продажу

31-03-2025
Знаменитый провокационный билборд "Дядя Сэм" на трассе I-5 в Напавине, штат Вашингтон, который четыре года демонстрирует поляризующие политические...
Rep. Adam Smith’s crusade — which has upset some local elected officials and activists — is attracting national attention. (Ivy Ceballo / The Seattle Times)

Конгрессмены-демократы спорят о будущем партии после поражения на выборах

31-03-2025
В Вашингтоне представители Демократической партии от Сиэтла, Прамила Джаяпал и Адам Смит, обсудили критические замечания Смита в адрес крайне левого...

Ванкувер

Voters are pictured outside of City Hall as they wait in a line-up to cast their ballot during advanced voting in the city’s by-election in Vancouver, B.C, on Wednesday, March 26, 2025.

Рекордная явка на довыборах в Ванкувере и проблемы с плесенью в арендуемом жилье

02-04-2025
В Ванкувере наблюдается беспрецедентная активность избирателей на досрочном голосовании в рамках довыборов, назначенных на 5 апреля. Тем временем, в...
Canada and B.C. finalize agreement to fund Metro Vancouver Iona Island Wastewater Treatment Plant

Тесла, инфраструктура и новые назначения: обзор событий в Ванкувере

01-04-2025
Ванкувер, крупнейший город провинции Британская Колумбия, находится в центре нескольких значимых событий, затрагивающих как автомобильную индустрию,...
Judge sentences Whatcom County man charged with secretly videotaping children in bathroom

Amtrak возобновляет ограниченное железнодорожное сообщение по маршруту North Cascades через Беллингем

01-04-2025
После почти недельного перерыва в обслуживании из-за проблем с безопасностью, компания Amtrak объявила о возобновлении железнодорожного сообщения по...
Andrew Cristall scored two goals and Assanali Sarkenov had the winner in a 4-1 win.

Amtrak временно сокращает железнодорожное сообщение с Ванкувером из-за коррозии вагонов

31-03-2025
Компания Amtrak значительно сократила железнодорожное сообщение между Ванкувером и американскими городами, включая Сиэтл и Портленд, заменив большую...

Сирия

Израильские авиаудары по Дамаску, Хаме и пригороду Хомса

02-04-2025
Сирийское информационное агентство SANA сообщило, что сегодня, в среду, израильские авиаудары были нанесены по научно-исследовательскому центру в...
أعضاء المجلس الأعلى للإفتاء (14عضو):

Сирийский президент учредил Высший совет по фетвам для укрепления умеренного религиозного дискурса

02-04-2025
28 марта 2025 года президент Сирии Ахмад аш-Шараа издал указ о создании Высшего совета по фетвам во главе с шейхом Усамой ар-Рифаи. Этот шаг...
A woman drags a cart loaded with water containers in Aleppo's Sheikh Maqsoud neighbourhood, Syria July 15, 2017. Picture taken July 15, 2017. REUTERS/Omar Sanadiki

В Алеппо курдские районы Шейх-Максуд и Ашрафия переходят под управление сирийского правительства

02-04-2025
Два преимущественно курдских района Алеппо — Шейх-Максуд и Ашрафия, где проживает около 60 тысяч человек, с 2015 года находились под контролем...
A still image from a video footage shows what appeared to be missile hitting target in air after surface to air missiles were launched into air by Syrian military in Homs, Syria July 1, 2019. SANA via REUTERS TV ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THIS IMAGE. SYRIA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN SYRIA

Jerusalem Post: Создание турецкой авиабазы в Сирии представляет угрозу для Израиля

01-04-2025
Израильские источники безопасности выразили обеспокоенность возможным созданием турецких авиабаз в Сирии, считая это угрозой свободе действий...
اتفاق حي الأشرفية والشيخ مقصود سوريا

Провинция Алеппо объявляет о начале реализации соглашения с "СДС"

01-04-2025
Провинция Алеппо на севере Сирии объявила о достижении соглашения между советами районов Ашрафия и Шейх Максуд и президентским комитетом о реализации...
انقطاع الكهرباء عن كافة أنحاء سوريا

Общенациональное отключение электричества в Сирии из-за технического сбоя и постепенное восстановление в некоторых провинциях

01-04-2025
В Сирии произошло общенациональное отключение электроэнергии из-за технического сбоя, после чего началось постепенное восстановление подачи в...
General Mohamed Hamdan Dagalo, head of the Rapid Support Forces (RSF) and deputy head of the Transitional Military Council (TMC) delivers an address after the Ramadan prayers and Iftar organized by Sultan of Darfur Ahmed Hussain in Khartoum, Sudan May 18, 2019. REUTERS/Mohamed Nureldin Abdallah

Жестокий конфликт в Судане: армия берет под контроль Хартум, будущее "Силы быстрой поддержки" под вопросом

31-03-2025
Весной 2023 года в Судане вспыхнул ожесточенный конфликт между регулярной армией и ополчением "Силы быстрой поддержки" (СБП), что привело к хаосу и...

В Сирии отметили исключительный праздник Ураза-байрам после 14 лет разобщенности

31-03-2025
В этом году сирийцы отмечали Ураза-байрам с особым чувством единства, несмотря на 14 лет вынужденного переселения и разделения под правлением Башара...

Сирийский актер Джамаль Сулейман: путь от Дамаска до изгнания

31-03-2025
Сирийский актер Джамаль Сулейман родился в Дамаске в 1958 году в период политической нестабильности, что сильно повлияло на его мировоззрение. Он...

Наука

Гены могут влиять на наше удовольствие от музыки

02-04-2025
Музыка занимает центральное место в человеческих эмоциях и культуре. Имеет ли наша способность получать удовольствие от музыки биологическую основу? Генетическое исследование близнецов, опубликованное в журнале Nature Communications, показывает, что наслаждение музыкой частично наследуется. Международная команда под руководством ученых из Института психолингвистики Макса Планка в Неймегене (Нидерланды) выявила генетические факторы, влияющие на степень удовольствия от музыки, которые частично...

Самый маленький в мире кардиостимулятор активируется светом

02-04-2025
Инженеры Северо-Западного университета разработали кардиостимулятор настолько крошечный, что он помещается внутри кончика шприца и может быть введен в организм неинвазивным способом. Хотя устройство подходит для сердец любого размера, оно особенно хорошо подходит для хрупких сердец новорожденных с врожденными пороками. Меньше рисового зерна, этот кардиостимулятор работает в паре с мягким, гибким, беспроводным носимом устройством, которое крепится на груди пациента и управляет стимуляцией. Когда...

Взгляд на одну из самых экстремальных сред Млечного Пути

02-04-2025
Стрелец C — одна из самых экстремальных сред в галактике Млечный Путь. Эта облачная область космоса расположена примерно в 200 световых годах от сверхмассивной черной дыры в центре нашей галактики. Здесь массивное и плотное облако межзвездного газа и пыли за миллионы лет сжалось под собственной тяжестью, образовав тысячи новых звезд. В новом исследовании группа ученых использовала наблюдения космического телескопа NASA «Джеймс Уэбб» для изучения Стрельца C с беспрецедентной...

Ученые предупреждают: Mpox может стать серьезной глобальной угрозой

01-04-2025
Вирус Mpox (ранее известный как оспа обезьян) может превратиться в серьезную угрозу для глобального здравоохранения, если к нему относиться недостаточно серьезно, предупреждают ученые из Университета Суррея. В письме, опубликованном в журнале Nature Medicine, исследователи отмечают, что mpox, который традиционно передавался от животных к человеку, теперь демонстрирует явные признаки устойчивой передачи от человека к человеку. Mpox — это вирусная инфекция, вызываемая вирусом из того же...

Высокоточный анализ крови диагностирует болезнь Альцгеймера и определяет степень деменции

01-04-2025
Согласно исследованию ученых из Медицинской школы Вашингтонского университета в Сент-Луисе и Лундского университета в Швеции, новый анализ крови на болезнь Альцгеймера не только помогает диагностировать это нейродегенеративное заболевание, но и показывает степень его прогрессирования. Несколько анализов крови на болезнь Альцгеймера уже доступны в клинической практике, включая два, основанных на технологии, лицензированной у Вашингтонского университета. Такие тесты помогают врачам...

Истончение арктического морского льда может повлиять на глобальную океаническую циркуляцию

01-04-2025
Один из океанических течений в Северном Ледовитом океане рискует исчезнуть в этом столетии из-за изменения климата, согласно новому совместному исследованию Гётеборгского университета и немецкого Института Альфреда Вегенера. В результате Северная Атлантика может быть затоплена пресной водой, что ослабит глобальную океаническую циркуляцию. Ослабление AMOC (Атлантической меридиональной опрокидывающей циркуляции) — горячая тема среди климатологов мира. Однако последствия изменений океанических...

Исследователи нашли способ защитить квантовую информацию от «шума»

31-03-2025
Ученые из Университета Витватерсранда в Йоханнесбурге (ЮАР) совместно с коллегами из Университета Хучжоу (Китай) обнаружили способ защиты квантовой информации от внешних помех, что открывает перспективы для создания более надежных технологий будущего. В исследовании, опубликованном в журнале Nature Communications, ученые продемонстрировали, как определенные квантовые состояния могут сохранять критически важную информацию даже при воздействии внешних шумов. Почему это важно? Более надежные...

Физики использовали квантовую запутанность для разгадки тайны странных металлов

31-03-2025
Ученые давно пытаются раскрыть загадку странных металлов — материалов, которые не подчиняются обычным законам электричества и магнетизма. Теперь команда физиков из Университета Райса совершила прорыв в этой области, используя инструмент из квантовой информатики. Их исследование, недавно опубликованное в Nature Communications, показывает, что электроны в странных металлах достигают максимальной запутанности в критической точке, проливая новый свет на поведение этих загадочных материалов. Это...

Умно спроектированная углеродная нанообруч позволяет контролировать высвобождение железа

31-03-2025
ПОЛНАЯ ИСТОРИЯ Исследователи из Амстердамского и Цюрихского университетов разработали молекулярную систему для контролируемого высвобождения железа. Они интегрировали ферроцен — молекулярный «бутерброд», заключающий в себе атом железа, — с углеродным «нанообручем». В результате система позволяет высвобождать ионы Fe2+ при активации безвредным зеленым светом. Недавно работа была опубликована в статье в Journal of the American Chemical Society (JACS) и теперь представлена на обложке последнего...

Знания

Психобиотики: как бактерии кишечника влияют на работу мозга

02-04-2025
Введение Психобиотики — это живые микроорганизмы, которые при употреблении в адекватных количествах оказывают положительное влияние на психическое здоровье. Этот термин был впервые предложен в 2013 году ирландскими учеными Тедом Динаном и Джоном Крайаном для обозначения пробиотиков, способных воздействовать на центральную нервную систему и психологическое состояние человека [1]. Концепция психобиотиков основана на существовании двунаправленной коммуникационной системы между кишечником и мозгом,...

Биомиметические роботы CRAM: как тараканы вдохновили создание революционных спасательных технологий

01-04-2025
Введение В мире робототехники часто самые неожиданные источники вдохновения приводят к прорывным инновациям. Одним из таких удивительных примеров является разработка роботов CRAM (Compressible Robot with Articulated Mechanisms), созданных на основе изучения обыкновенных тараканов. Эти роботы способны сжиматься до одной десятой своей высоты и проникать через узкие щели, что делает их незаменимыми при проведении спасательных операций в завалах после землетрясений и других катастроф. Данный пример...

Терра Прета: Древняя амазонская технология секвестрации углерода

31-03-2025
Введение Терра Прета (с португальского "Черная Земля") — уникальный тип антропогенной почвы, обнаруженный в бассейне Амазонки. Эти почвы были созданы доколумбовыми коренными народами 2500-500 лет назад и представляют собой один из самых удивительных примеров непреднамеренной секвестрации углерода в истории человечества. В отличие от обычных тропических почв, которые быстро истощаются после вырубки лесов, Терра Прета сохраняет свое плодородие на протяжении тысячелетий и содержит значительно...

Луноход: Первые роботы на другом небесном теле

31-03-2025
Введение Луноход — серия советских дистанционно управляемых самоходных аппаратов, ставших первыми в истории человечества роботизированными системами, успешно функционировавшими на поверхности другого небесного тела. Запущенные в 1970 и 1973 годах, эти аппараты опередили американские марсоходы более чем на два десятилетия и установили рекорды выносливости и производительности, которые оставались непревзойденными более 40 лет. Несмотря на революционный характер этих достижений, история Луноходов...

"Каисса": Забытый триумф советского искусственного интеллекта и его уроки для современной эпохи ИИ

30-03-2025
Введение В истории искусственного интеллекта существует множество малоизвестных, но значимых моментов, которые сформировали современное развитие этой области. Одним из таких моментов стал триумф советской шахматной программы "Каисса", названной в честь древнегреческой богини шахмат. В 1974 году "Каисса" стала первой компьютерной шахматной программой, выигравшей крупный международный турнир, опередив программы из США и других стран. Это достижение произошло в разгар холодной войны, когда шахматы...

Процесс Пенроуза: Как извлечь энергию из чёрной дыры

30-03-2025
Введение Чёрные дыры долгое время считались космическими объектами, которые только поглощают материю и энергию, никогда ничего не отдавая взамен. Однако в 1969 году британский математик и физик Роджер Пенроуз предложил теоретический механизм, который позволяет извлекать энергию из вращающейся чёрной дыры. Этот механизм, известный как "процесс Пенроуза", представляет собой одну из самых интригующих концепций в физике чёрных дыр и демонстрирует, как даже самые экзотические объекты во Вселенной...

Умная пыль: невидимая революция в нанотехнологиях

30-03-2025
Введение "Умная пыль" (Smart Dust) — это система миниатюрных электромеханических устройств размером с песчинку или даже меньше, способных обнаруживать свет, вибрацию, температуру, магнетизм и химические вещества. Эти микроскопические датчики могут быть распределены в пространстве подобно частицам пыли, образуя беспроводную сеть для сбора и передачи данных из ранее недоступных для мониторинга сред. Концепция умной пыли представляет собой яркий пример междисциплинарного подхода в нанотехнологиях,...

Сказки

Щенок золотистого ретривера дует в серебряный свисток на холме на закате.

Блуждающий Свисток Ивовой Лощины

02-04-2025
В уютной деревушке, окружённой шепчущими ивами, жил-был любопытный щенок по имени Прыг. Золотистый ретривер с неиссякаемой энергией, он всегда...
Гигант с лисой на плече стоит на коленях перед светящимся мостом из лоз.

Шепчущий мост Полого холма

02-04-2025
Давным-давно, когда животные умели говорить, в маленькой деревушке, уютно расположившейся между пологими холмами, жил добрый великан по имени Финн....
Pip holds up a glowing silver lantern in the misty hollow, ready to embark on his adventure.

Светящийся Фонарь Туманной Лощины

31-03-2025
В скрытой от посторонних глаз долине, где туман никогда не рассеивается, жил маленький кролик по имени Пип. Он был не таким, как все остальные...
Sparkle the glowing snail climbs the towering marshmallow structure of Tickleton Tower while Puffik the cloud releases soap bubbles to protect her from grumpy insects.

Шаткая Башня Щекотунии

31-03-2025
В одной удивительной долине, где дома были построены из губки, а реки текли лимонадом, возвышалась Башня Щекотунии — огромная шаткая конструкция из...
Finn the fox dangles his paws over the edge of a cloud island, gazing curiously at the drifting magical landscapes below.

Облачный Остров и Маленький Лис

30-03-2025
В самой высокой части неба, где облака такие густые, что по ним можно ходить, плавал маленький остров. Он был похож на зелёную лепёшку с одним...
Pipin the hedgehog holds a glowing blue pebble in a moonlit forest.

Светящийся Камешек и Полуночный Рынок

30-03-2025
В самом тихом уголке леса, где папоротники шептались с ветром, жил маленький ёжик по имени Пипин. Он был известен среди лесных жителей своей...
Lumi sings bravely in a dark cave, confronting the swirling Shadow Scrap.

Лунная Мелодия Ворчливого Болота

30-03-2025
В самом сердце Ворчливого Болота, где камыши шептали старинные мелодии, а грибы светились в такт музыке, жил знаменитый жаб-дирижёр по имени Маэстро...
Arina discovers an ancient amber compass in her grandmother's attic.

Шёпот Янтарного Компаса

27-03-2025
В маленьком городке на краю древнего леса жила двенадцатилетняя Арина Волкова. Она всегда отличалась от других детей своим удивительным чувством...